Açıklamalar yapay zeka ile oluşturulmaktadır. Oluşabilecek yanlışlıklardan dolayı şimdiden özür dileriz.

La Brea‘nın 1. Sezon 3. Bölümünde, asıl dünyalarına geri dönmek için umutlu olan insanlar, sıradan bir yolculuk yapmak isteyen bir aileyle karşılaşırlar. Ancak yolda giderken, çevrelerini saran tehlikelerle karşılaşırlar ve bir kez daha hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalırlar.

Bu arada, ayrı bir grup insan, kaybolanların akıbetini araştırmaya devam ederken, eski bir arkadaşlarını kendilerine eşlik etmeye ikna ederler. Ancak karanlık güçler devreye girince, arkadaşlarının gerçek niyetleri konusunda şüphe duymaya başlarlar.

Bölüm boyunca, insanlar doğaüstü bir aura tarafından çevrili gibi hissederler ve bu aura onları karanlık ve ürkütücü bir dünyaya götürür. Herkes, kaybolanların kayboldukları zamanda kalması gerektiğini anlar ve şimdi gerçek dünyalarına nasıl geri döneceklerini bulmak için birlikte çalışırlar. Ancak, bunu yaparken, hayatta kalmaları için savaşmaları ve birbirlerine güvenmeleri gerekecek.